Olga Lingel

Deutsch-Russische Fachübersetzungen mit Kompetenz & Qualität seit 1991.

Tel.: 07965 2533
Fax: 07965 800058

Preise

Übersetzungen werden in der Regel nach Normzeilen abgerechnet. Eine Normzeile oder Standardzeile setzt sich dabei aus 55 Anschlägen (inklusive Leerzeichen und Interpunktion) zusammen, eine Seite umfasst 30 Normzeilen.

Normalerweise rechnen wir pro Zeile ab. Die Zeilen- bzw. Seitenzahl wird automatisch durch ein Zählprogramm (Text Count für Windows) ermittelt. Möglich ist auch eine Abrechnung pro Seite, pro Wort oder pro Stunde (mit MDProjecttimer).

Der Preis für Übersetzungen hängt von vielen Faktoren ab, z.B. Schwierigkeitsgrad, Dateiformat, Qualität des Ausgangstextes, Lesbarkeit (bei Texten im Papierformat), Textumfang, Lieferzeit, Ausführung etc.

Damit wir Ihnen einen Festpreis und einen Liefertermin für den kompletten Auftrag zusagen können, benötigen wir den gesamten Text.

Korrektorat/Lektorat wird nach Stundensatz vergütet.

Dolmetschen (konsekutiv) wird nach Tages-, Halbtags- oder Stundensätzen vergütet. Das Honorar bemisst sich nach Dauer des Einsatzes, der Thematik sowie der Anfahrtszeit.

Auf Anfrage machen wir Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.

Pauschalbeträge nach Vereinbarung.

Ihre Daten/Unterlagen werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.